Echanges Val d'Aran 2017

Le plurilinguisme au Collège Victor Hugo, un Art de vivre

Appariement Val d'Aran Novembre 2017Du 06 au 12 novembre 2017, et pour la troisième année consécutive, nous avons eu le plaisir d’accuellir nos correspondants du Val d’Aran.
Lors de cette première phase de l’appariement, les élèves de 5è bilangues (anglais–espagnol) de Mme Boffelli, ont partagé avec leurs correspondants aranais une semaine linguistique et culturelle des plus enrichissantes (voir le planning en annexe).
Pas moins de neuf enseignants du Collège ont contribué à la réussite de cet échange: Mme Jorrand(CPE) , M Fattoum (professeur d’Anglais) , Mme Zeraouala (professeur d’Education musicale) Mme Thimel (Professeur Documentaliste), Mme Guilhot-Curbilié (Professeur d’Histoire-Géographie ), Mme Legal (professeur de HAS à la SEGPA) , Mme Normand ( Professeur en charge des ULIS ), M Bénaiges (Professeur d’EPS) et M Ferry (Professeur de SVT). Qu’ils en soient tous chaleureusement remerciés !


 

Val d'Aran Décembre 2017Du 11 au 17 décembre 2017 a eu lieu la deuxième phase de l’appariement avec l’Instituto de Vielha dans le Val d’Aran.
Cet appariement qui est né voilà déjà trois ans, a favorisé cette année encore de belles rencontres entre les élèves des deux établissements et consolidé les liens entre les enseignantes (Yvette Boffelli-Fabi Medan) et les personnels de Direction (M Jean-Michel Malvis et José Manuel Badía Domínguez)

Au cours de ce séjour, furent tout particulièrement apprécié les activités sportives encadrées par les étudiants du CAFEM (futurs guides de Haute Montagne) ainsi que celles, culturelles et linguistiques axées sur la spécificité de cette vallée de la Catalogne espagnole.
Nous vous invitons à feuilleter l’album souvenir de cet échange en cliquant sur les liens ci-dessous.
Ce premier lien vous permettra d’écouter l’enregistrement fait à la radio Ethmaitin d’Aran le 15-12-2017
www.liveradio.fr/es/podcasts/aran-me...

Ce deuxième lien vous renverra sur le site du Collège/ Lycée de Vielha pour des photos souvenirs
https://blocs.xtec.cat/revistadigita...

Mme Boffelli ( Professeur d’espagnol) et Mme Jorrand (CPE) ont accompagné les élèves sur ce séjour.

Tags: